Es war einmal, mitten im tiefsten Winter, als die Flocken wie weiße Federn vom Himmel fielen. Niemand wagte sich in den nördlichen Teil des Waldes, denn dort, so sagten die Alten, wohnte Baba Jaga. Doch der junge Prinz, getrieben von Neugier und Mut, ignorierte die Warnungen. Das Holz der Hütte ächzte, als ob es lebendig wäre, und aus dem Schornstein stieg violetter Rauch auf...
Lange bevor die Zeit der Menschen begann, herrschten die großen Vögel über die Gipfel der Berge. Man sagt, wer eine goldene Feder findet, wird niemals wieder lügen können. Ein Fluch oder ein Segen? Das musste der arme Müllersohn bald am eigenen Leibe erfahren, als er am Flussufer etwas glitzern sah.
Tief unter dem Gestein, dort wo das Magma pulsiert, schlief er seit tausend Jahren. Seine Schuppen waren hart wie Diamant und sein Atem roch nach Schwefel und alter Asche. Doch heute Morgen spürten die Zwerge ein Beben, das nicht von der Erde selbst kam.